Sprachreisen sind toll » Französisch

Bericht Sprachreise Biarritz 11.08.2010

Sergej — Fri, 13 Aug 2010 14:31:46 +0000

Cette semaine nous avons eu une arrivée très spéciale ! En effet, une petite équipe d’enfants de 6 à 17 ans du Nigéria nous a rejoint ! Ils se sont bien intégrés avec nos jeunes européens et on apporté une grande touche de famille au centre IP Biarritz !

Nous avons commencé la semaine avec une visite nocturne de la ville. Puis, les après-midis, nous avons passé pas mal de temps à la plage entre le surf et les activités comme réalisation de châteaux de sable. Nous avons aussi visité le marché nocturne, fait du karaoke au Queen’s Bar du centre ville de Biarritz et visité les villes de Saint Jean de Luz et Saint Sébastien.

Cette semaine départ de deux membres de la IP Team. Claudi et Claudia qui ont été bien contentes de participer à cette aventure et gardent avec elles de beaux souvenirs. Vous nous manquerez Biarritz ! Bon vent pour les semaines qui restent !

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Bericht Sprachreise Biarritz 11.08.2010

Peter — Wed, 11 Aug 2010 07:46:00 +0000

Cette semaine, malgré l’orage et la tempête qui ont frappé Biarritz, nous avons accueilli nos nouveaux arrivants avec une petite visite nocturne de la ville et une chasse au trésor! Il s’agissait de faire la découverte des secrets de Biarritz tout en jouant. Le lendemain, après l’école nous avons fait la visite de la ville avec l’hôtel du palais, le rocher de la vierge, le port, les plages et la principale rue marchande. Le soir nous sommes allés au Bowling à Bayonne et ce sont les gars qui ont fait les meilleurs scores !

A part le surf quotidien, cette semaine a été très occupée avec des activités aussi bien artistiques que touristiques. Mardi nous avons fait une excursion à Bayonne et un atelier création le soir: des bracelets brésiliens de toutes couleurs et de tous motifs! Par ailleurs toute la semaine nous avons toujours emporté des bouts de ficelle avec nous pour créer des bracelets dans le jardin de l’auberge, sur la terrasse, à la plage, etc.

Mercredi a été la journée la plus pluvieuse de la semaine, dédiée à la relaxation: manicure française, crèmes de beauté, masques fruiteux et snacks naturels. Jeudi après-midi shopping au centre commercial de Bayonne et le soir, avec le retour du soleil, soirée volley à la plage Milady. Vendredi : journée spéciale avec atelier de danse latine l’après-midi et photo-shooting le soir.

Que nous préparera la semaine prochaine? Le soleil sera-t-il au rendez-vous? En attendant, bon weekend à vous!

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Sprachreisen Biarritz: Fotos Sommer 2010

Peter — Mon, 26 Jul 2010 14:31:51 +0000

Hier kommen noch mehr Fotos von unseren Jugendsprachreisen im Sommer 2010 nach Biarritz:

Pyramide !

Excursion à Hendaye, près de la frontière espagnol au Sud de Biarritz. On prend un bateau pour rejoindre un joli petit village du côté espagnol.

On admire la vue sur Hendaye

On en a retrouvé un dans les poubelles !

Coucher de soleil sur Biarritz

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Mehr Fotos aus Biarritz

Peter — Fri, 16 Jul 2010 13:27:56 +0000

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Reisebericht aus Biarritz vom 12.07.2010

Peter — Mon, 12 Jul 2010 12:56:57 +0000

Bonjour à toutes et à tous !

Toute l’équipe de IP vous fait un petit coucou de Biarritz, où le soleil et les vagues rythment nos journées.

Toute la semaine, le soleil était au rendez-vous, et nous avons pu surfer jusqu’à mercredi.

Vendredi nous avons visité le musée de la mer, et nous avons assisté au repas des phoques !

L’ ambiance tait au rendez-vous, et toute l’ équipe IP vous remercie pour cette bonne semaine !

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Eindrücke aus Biarritz vom 05.07.2010

OFFAEHRTE Sprachreisen — Mon, 05 Jul 2010 06:16:23 +0000

Auch in der dritten Woche in Biarritz war unseren Teilnehmern an der Sprachreise Französisch das Wetter gut gesonnen und so entstanden diese wunderschönen Fotos !

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Reisebericht aus Biarritz vom 25.06.2010

OFFAEHRTE Sprachreisen — Fri, 25 Jun 2010 16:37:13 +0000

Hier ein paar Eindrücke aus der zweiten Woche unserer Schülersprachreise aus Biarritz in Frankreich aus dem Sommer 2010

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Reisebericht aus Biarritz vom 18.06.2010

OFFAEHRTE Sprachreisen — Mon, 21 Jun 2010 09:54:37 +0000

Hier die ersten Eindrücke von unseren Schülersprachreisen nach Biarritz in Frankreich im Sommer 2010.

Wenn du dich für Jugendsprachreisen Frankreich in Biarritz interessierst, kannst du dich hier bei OFFÄHRTE Sprachreisen informieren.

Grafenschloss und Sprache – Sprachferien Französisch in Diez

OFFAEHRTE Sprachreisen — Thu, 20 May 2010 08:00:40 +0000

Du möchtest gern die französische Sprache lernen, aber dafür nicht unbedingt ins Ausland fahren? Oder du kannst sogar schon ein wenig Französisch sprechen, traust deinen eigenen Fähigkeiten aber noch nicht weit genug über den Weg um sie direkt in Frankreich anzuwenden? Dann gibt es für dich genau die richtige Lösung um dich sicher auf deinen ersten Besuch in la France vorzubereiten: bei Sprachferien Französisch für Kinder im mittelalterlichen Grafenschloss Diez an der Lahn. Hier wohnst du hoch über der Stadt im Schloss und kannst deine „Untertanen“ unten im Ort entlang der Lahn beobachten und nebenbei noch deine Sprachkenntnisse verbessern.

In Diez kommen jedes Jahr viele Sprachschüler von 10 bis 14 Jahren zusammen, um Französisch, Englisch oder auch die deutsche Sprache zu erlernen. Dadurch entsteht ein spannender Mix aus Teilnehmern, die für eine durch und durch internationale Atmosphäre sorgen. Da kommt das Lernen schon von ganz allein!

Natürlich hört das Lernen aber auch bei den vielen Freizeitaktivitäten nicht auf. So werden zum Beispiel Kanutouren auf der Lahn unternommen, denn die Lahn ist der beliebteste Kanu-Wanderfluss Deutschlands. Mit Schwimmweste sicher ausgerüstet unternehmt ihr aufregende Touren durch die tolle Landschaft, liefert euch Wettrennen und entspannt anschließend zurück in Diez auf den Lahnwiesen.

Aber auch an Land wird dir ganz bestimmt nicht langweilig. Seien es die verschiedenen Ausflüge nach Koblenz oder Wiesbaden, oder bei anderen kreativen Workshops in denen du mit deinen neuen Freunden aus aller Welt, natürlich auf Französisch, eigenen Projekte realisierst – zu tun gibt es immer genug. Das im Morgen erlernte Sprachwissen kannst du so sicher direkt im Laufe des Tages bei den vielen Aktivitäten ausprobieren und anwenden. Abends wird dann zum Abschluss noch gemeinsam gefeiert, wo ihr in gemeinsamer Runde den Tag ausklingen lasst.

Auch wenn das Grafenschloss früher einmal ein Gefängnis gewesen ist, so brauchst du dich auch nachts nicht zu fürchten. Spuken tut es schon lange nicht mehr im Schloss… oder vielleicht doch? Finde es selbst heraus bei Sprachferien Französisch in Diez an der Lahn.

Knoten in der Zunge?

OFFAEHRTE Sprachreisen — Thu, 06 May 2010 14:37:07 +0000

Die eigene Muttersprache bereitet uns im Normalfall keine Probleme bei der Aussprache. Natürlich gibt es auch hier immer wieder ganz besonders komplizierte Wörter und Ausdrücke, bei denen erst einmal überlegt werden muss, was denn da eigentlich steht. Und es gibt natürlich auch die Sätze, die es wirklich darauf anlegen, dass sich unsere Zunge verknotet, die sogenannten Zungenbrecher. Einer der bekanntesten im Deutschen ist wahrscheinlich „Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid“. Doch auch im Englischen, Französischen, oder Spanischen gibt es sie, diese unverkennbar schweren genauso wie lustigen Sätze, bei denen jeder zum Mundakrobatiker wird.

Im Englischen werden Zungenbrecher übrigens Tongue Twister genannt. Hier kommt eine kleine Auswahl der besten und witzigsten englischen Tongue Twister:

How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck would chuck wood?
(Wie viel Holz würde ein Murmeltier hacken, wenn ein Murmeltier Holz hacken würde?)

Flee from fog to fight flu fast.
(Flüchte vom Nebel um schnell die Grippe zu bekämpfen.)

Give papa a cup of proper coffee in a copper coffee cup.
(Gib Papa eine Tasse ordentlichen Kaffee in einer Kupfer Tasse.)

Three witches watch three Swatch watches. Which witch watches which Swatch watch?
(Drei Hexen schauen auf drei Swatch Uhren. Welche Hexe schaut welche Swatch Uhr?)

Und hier, für die Fortgeschrittenen unter euch, kommen noch zwei Klassiker in etwas längerer Form:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers;
A peck of pickled peppers Peter piper picked.
If Peter Piper picked a peck of pickled peppers,
Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

She sells seashells by the seashore.
The shells she sells are surely seashells.
So if she sells shells on the seashore,
I’m sure she sells seashore shells.

Auch die Französische Sprache hat so einige schöne Zungedreher zu bieten, die sich hier übrigens vire-langue nennen. Hier ein paar Beispiele:

Un chasseur sachant chasser sans son chien est un bon chasseur.
(Ein Jäger, der ohne seinen Hund jagen kann, ist ein guter Jäger.)

Si six scies scient six cyprès, six cent six scies scient six cent six cyprès..
(Wenn sechs Sägen sechs Zypressen sägen, sägen 606 Sägen 606 Zypressen.)

La pie niche haut, l’oie niche bas, l’hibou niche ni haut ni bas. Mais où niche l’hibou ?
(Die Elster nistet oben, die Gans nistet unten, der Kauz nistet weder oben noch unten. Wo nistet denn der Kauz?)

La pipe à tabac du papa du pape Pie pue !
(Die Tabakpfeife des Vaters von Papst Pius stinkt.)

Y no en último término kommen hier die spanischen Zungenbrecher, los Trabalenguas.

Tres tristres tigres, tragaban trigo en un trigal, en tres tristes trasto, tragaban trigo tres tristes tigres.
(Drei traurige Tiger ernten Weizen in einem Kornfeld, mit drei traurigen Kleidungsstücken ernten drei traurige Tiger Weizen.)

Yo como poco coco como poco coco compro.
(Da ich wenig Kokosnüsse esse, kaufe ich wenig Kokosnüsse.)

Pepe puso un peso en el piso del pozo. En el piso del pozo Pepe puso un peso.
(Pepe fing einen Fisch vom Grund des Brunnens. Vom Grund des Brunnens fing Pepe einen Fisch.)

Poquito a poquito Paquito empaca poquitas copitas en pocos paquetes.
(Nach und nach packt Paquito einige Gläser in wenige Pakete.)

Wenn eure Zunge jetzt auf den Geschmack gekommen ist und ihr richtige Experten in Sachen fremdsprachige Zungenbrecher werden wollt, dann habt ihr dafür die perfekte Möglichkeit während einer Sprachreise im Sommer. Zum Beispiel könnt ihr bei einer Schülersprachreise nach Irland in Dublin eurer Englisch mit anderen Sprachschülern aus der ganzen Welt aufbessern.

Lust bekommen? Dann jetzt schnell bei uns vorbei schauen!